Posts from Aprile 2009.

Nuovo sito: Elifriulia

Ci sono siti che mi piace molto fare, perchè il committente lascia spazio alla mia voglia di proporre cose nuove.
La Elifriulia è una grossa azienda, uno dei  principali agenti italiani nell’ambito dell’elitrasporto e del lavoro aereo.
Ho subito trovato in loro un interlocutore ideale;  ovviamente questo sito è solo l’inizio di un percorso: aspettatevi una valanga di video nel prossimo futuro….

Fappiacere..

E’ quando guardi per caso una notizia del sito di Repubblica e vedi una pubblicità di un sito. Ah, uhm, ma quel sito l’ho fatto io… :)

Beh, fapiacere, fappia… :)

Messaggero, again…

Un assaggio di alcune delle migliori voci della letteratura friulana odierna, con un occhio di riguardo all’espressione inmarilenghe. Partirà domani la serie di incontri intitolata Aperitîf cul autôr, organizzata dalla libreria Friulibris e dal Bar Feeling di via Piave, in collaborazione con il Comune di Udine, e in particolare con il suo Ufficio di coordinamento per la valorizzazione della lingua friulana. Agli incontri, tutti fissati alle 18, che si svolgeranno per otto settimane di fila proprio al Bar Feeling, prenderanno parte autori che illustreranno al pubblico la loro opera in conversazioni dal tono informale.
Il battesimo della rassegna, domani, sarà affidato a Manuela Quaglia, storica delle tradizioni in special modo della Carnia, che presenterà il suo nuovo libro, Il balcon de memorie. Sarà poi la volta, giovedì 30 aprile, di Dario Zampa e del suo Contis contadis: occasione in cui il noto folk singer friulano intreccerà musica e prosa. Il primo incontro di maggio, giovedì 7, sarà dedicato ad Adriano Del Fabro, sul tema Friûl: un mont di tradizions: leggende, cibi e cultura materiale dal medioevo a oggi. L’appuntamento successivo, venerdì 15 maggio, verterà su una pratica non ancora troppo diffusa, ossia sulla traduzione di classici stranieri in lingua friulana. A essere approfonditi saranno due dei più riusciti tentativi recenti: la versione di Carli Pup de Il diari di Bobby Sands e quella di Luca De Clara de Il cjasâl dai animâi di George Orwell. Giovedì 21 maggio toccherà a Stefano Montello presentare il Manuâl critic pal ort, un’opera dove natura e arte si abbinano in modo eclettico. Seguirà giovedì 28 maggio un esempio innovativi della letteratura friulana di oggi, NIARI – Two pulp tales di Fulvio Reddkaa Romanin, musicista tra i più attivi nella scena hip hop della gnove musiche furlane e ora anche narratore di vicende tra il noir e il grottesco, sullo sfondo di un Friuli onirico e incantatore. Cercando Rommel di Lino Leggio sarà al centro dell’incontro in programma per giovedì 4 giugno e, infine, giovedì 11, si punterà sul nuovo libro, prossimamente in uscita, di Checo Tam, Scûr di lune, che le note di copertina annunciano come un libro gotico e al tempo ironico.